Le Chéma, paragraphe par paragraphe : ce qu’il dit et pourquoi on le dit deux fois par jour
Les trois passages du Chéma, d’où vient chacun dans la Torah, pourquoi ils sont dans cet ordre, quand se disent le Chéma du matin et celui du soir, et le Chéma du coucher.
Mis à jour le 2 juin 2026

S’il est un passage de la Torah que la plupart des Juifs connaissent par cœur, c’est bien le Chéma. C’est souvent le premier verset qu’apprend un enfant et, selon une très ancienne coutume, les derniers mots que l’on prononce en ce monde. Entre les deux, on le dit chaque matin et chaque soir.
Beaucoup de ceux qui le disent deux fois par jour ne se sont pourtant jamais vraiment penchés sur son contenu. Il ne compte que 20 versets, tirés de trois passages de la Torah, deux dans Dévarim (le Deutéronome) et un dans Bamidbar (les Nombres). Il mérite qu’on prenne quelques minutes pour le lire lentement.
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד׃
Ecoute, Israël: l’Éternel est notre Dieu, l’Éternel est un!
Le premier paragraphe : Chéma et Véahavta
Dévarim 6:4-9, 6 versets. Moïse, à la fin de sa vie, dit au peuple que Dieu est un et qu’il faut L’aimer de tout son cœur, de toute son âme et de tout son pouvoir. Puis il dit où cet amour doit habiter : dans des paroles gravées dans le cœur, enseignées aux enfants, répétées à la maison et en voyage, en se couchant et en se levant. Ces paroles doivent être attachées sur le bras et portées entre les yeux, d’où viennent les téfilines, et inscrites sur les poteaux de la maison et sur les portes, d’où vient la mezouza.
Ce seul paragraphe contient tout un mode de vie. Il passe d’une simple déclaration de foi aux moments les plus ordinaires de la journée : la table de la cuisine, le trajet du matin, l’heure du coucher.
Le deuxième paragraphe : Véhaya im chamoa
Dévarim 11:13-21, 9 versets. Ici, la voix s’adresse au peuple tout entier, au pluriel. Si vous écoutez les commandements, la pluie viendra en son temps et la terre donnera le blé, le vin et l’huile. Si vous vous tournez vers d’autres dieux, le ciel se fermera. Le paragraphe reprend ensuite les instructions du premier, les téfilines, l’enseignement aux enfants et la mezouza, et se termine par la promesse de longs jours sur la terre.
Le troisième paragraphe : Vayomer
Bamidbar 15:37-41, 5 versets. Dieu demande à Moïse de dire au peuple de mettre des franges, les tsitsit, aux coins de leurs vêtements, pour qu’en les voyant ils se souviennent de tous les commandements et ne se laissent pas entraîner par ce que veulent leur cœur et leurs yeux. Il se termine par ces mots : « Je suis l’Éternel votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d’Égypte ».
Pourquoi ces trois passages, et dans cet ordre
La Michna pose la question sans détour (Berakhot 2:2). Rabbi Yehochoua ben Kor’ha explique que le premier paragraphe vient en tête pour que l’on accepte le joug du Royaume des Cieux avant d’accepter celui des commandements, qui est le sujet du deuxième. Le deuxième précède le troisième parce qu’il s’applique de jour comme de nuit, alors que le commandement des tsitsit ne s’applique que le jour.
Alors pourquoi dire le troisième paragraphe le soir ? À cause de sa dernière ligne. La Michna (Berakhot 1:5) établit que l’on mentionne la sortie d’Égypte la nuit aussi, et c’est à la fin du paragraphe des tsitsit qu’on le fait.
On dit encore une phrase, qui ne figure pas dans la Torah : baroukh chem kevod malkhouto léolam va’ed, béni soit à jamais le nom de la gloire de Son règne. Elle suit le premier verset et, comme elle ne fait pas partie du texte biblique, on la dit à voix basse, sauf à Yom Kippour. Beaucoup se couvrent les yeux pour le premier verset, une coutume que le Talmud fait remonter à Rabbi Yehouda Hanassi (Berakhot 13b).
Quand le dit-on
| Le matin | Dès qu’il fait assez clair pour distinguer le bleu du blanc, et avant la fin de la troisième heure halakhique, soit environ au premier quart de la journée. Les calendriers l’indiquent sous le nom de sof zman kriat Chéma. Il se dit généralement pendant Cha’harit. (Michna Berakhot 1:2) |
| Le soir | Après la tombée de la nuit, idéalement avant minuit, et a posteriori jusqu’à l’aube. Il se dit généralement pendant Arvit. (Michna Berakhot 1:1) |
| Au coucher | Au lit, juste avant de dormir, même si l’on a déjà dit le Chéma du soir. (Berakhot 4b) |
Le Chéma du coucher
Le Chéma du coucher, kriat Chéma al hamita, est le plus personnel des trois. Les siddourim diffèrent dans le détail, mais il comprend généralement une courte prière où l’on pardonne à tous ceux qui nous ont fait du tort dans la journée, la bénédiction Hamapil (Berakhot 60b), qui demande une nuit paisible, le premier paragraphe du Chéma, et une série de versets et de psaumes qui demandent protection jusqu’au matin.
C’est aussi le point de départ le plus simple pour prendre une habitude. Il revient chaque jour à la même heure, au même endroit, et il clôt la journée sur la Torah plutôt que sur la dernière chose apparue à l’écran.
Le dire avec Torah Feed
Torah Feed place le Chéma du soir dans l’écran Aujourd’hui, à côté de la lecture du jour, et le Chéma du coucher complet se trouve dans le siddour, selon les rites Achkénaze, Sfard et Édot Hamizra’h. Il existe aussi un défi, Sept nuits de Chéma : terminer sept journées par le Chéma, en dix jours. C’est un objectif modeste, et c’est bien là l’idée. La plupart de ceux qui essaient s’aperçoivent qu’à cette heure-là, le téléphone est déjà dans leur main.
Pour lire les passages autour du Chéma, ouvrez Dévarim 6, Dévarim 11 ou Bamidbar 15 sur ce site, en hébreu et en français. Le premier verset figure aussi, avec une note, parmi nos versets célèbres de la Torah.
Questions fréquentes
Quels sont les trois paragraphes du Chéma ?
Dévarim 6:4-9, qui commence par « Écoute, Israël » et se poursuit par « Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu » ; Dévarim 11:13-21, qui commence par « Or, si vous êtes dociles » ; et Bamidbar 15:37-41, le commandement des tsitsit, qui se termine par la sortie d’Égypte.
Quand dit-on le Chéma ?
Deux fois par jour, d’après le verset « en te couchant et en te levant » (Dévarim 6:7). Le Chéma du matin doit être dit avant la fin de la troisième heure halakhique de la journée, que les calendriers juifs indiquent comme l’heure limite du Chéma. Le Chéma du soir se dit après la tombée de la nuit, idéalement avant minuit.
Pourquoi se couvre-t-on les yeux pour dire le Chéma ?
Le Talmud (Berakhot 13b) rapporte que Rabbi Yehouda Hanassi posait la main sur ses yeux en disant le premier verset, pour mieux s’y concentrer. C’est devenu la coutume de tous.
Qu’est-ce que Baroukh chem kevod malkhouto ?
« Béni soit à jamais le nom de la gloire de Son règne », une phrase que l’on dit à voix basse après le premier verset. Elle ne fait pas partie du texte de la Torah, c’est pourquoi on la murmure. Le Talmud (Pessa’him 56a) la fait remonter aux fils de Jacob, qui répondirent ainsi à leur père sur son lit de mort.
Qu’est-ce que le Chéma du coucher ?
Un office à part, plus court, que l’on dit au lit juste avant de s’endormir. Le Talmud (Berakhot 4b) enseigne que même celui qui a dit le Chéma du soir à la synagogue doit le redire sur son lit. Il comprend le premier paragraphe du Chéma et la bénédiction Hamapil.