Torah Feed

Comment commencer à étudier la Torah : le guide du débutant

Par où commencer, quoi lire en premier, quelle traduction choisir, quelle place donner à Rachi, et comment prendre une habitude de lecture qui dure.

Mis à jour le 19 septembre 2026

La plupart des guides pour étudier la Torah commencent par une liste de lectures. Celui-ci commence par une affirmation : le plus difficile, ce n’est pas de comprendre le texte, c’est de l’ouvrir à nouveau demain. Tout ce qui suit est organisé autour de cette idée. Quoi ouvrir, comment le lire, quoi laisser de côté pour l’instant, et comment faire pour qu’il y ait un deuxième jour.

Ce que « Torah » veut dire ici

Au sens strict, la Torah, ce sont les cinq livres de Moïse : Béréchit (la Genèse), Chémot (l’Exode), Vayikra (le Lévitique), Bamidbar (les Nombres) et Dévarim (le Deutéronome). La Bible hébraïque complète, le Tanakh, y ajoute les Prophètes et les Écrits ; notre page sur le Tanakh en explique la structure. Dans le langage courant, « étudier la Torah » peut vouloir dire étudier n’importe quel texte juif, Talmud compris. Ce guide l’entend au premier sens : lire les cinq livres, en hébreu et en français, avec un grand commentaire classique quand vous serez prêt.

Par où commencer

Béréchit 1:1 est la réponse évidente, et c’est la bonne. Béréchit est un récit du début à la fin, l’histoire d’une famille, celle d’Abraham, d’Isaac, de Jacob et de Joseph, et il vous apprend comment la Torah raconte : avec sobriété, avec des répétitions qui ont un sens et des silences qui en ont plus encore. Quand vous arriverez à Chémot, vous saurez lire.

La paracha de la semaine est l’autre bonne réponse. Partout, les synagogues lisent la même paracha chaque Chabbat, et rejoindre ce cycle vous permet de parler de votre lecture avec tous ceux qui lisent aussi. Où que vous le rejoigniez, le cycle finit par revenir. La page Paracha de la semaine présente la paracha en cours, avec un résumé.

Ne commencez pas par Vayikra, et ne commencez pas par un livre sur la Torah. Lisez le texte.

Comment lire un verset

L’unité de base de la Torah est le verset, en hébreu un pasouk. En voici un, le plus connu de tous :

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד׃

Ecoute, Israël: l’Éternel est notre Dieu, l’Éternel est un!

Dévarim 6:4
  1. Déchiffrez l’hébreu, de droite à gauche, à l’aide des voyelles, ces petits signes placés sous et au-dessus des lettres. La vitesse n’a aucune importance. Si vous ne lisez pas encore les lettres hébraïques, un week-end avec un tableau de l’alphabet suffit pour déchiffrer des mots ; la compréhension viendra plus tard, par la répétition.
  2. Lisez le français. La traduction de la Bible du Rabbinat, utilisée sur ce site et dans Torah Feed, reste proche de l’hébreu : vous pouvez retrouver les expressions d’une langue à l’autre.
  3. Repérez un mot. Dans le Chéma, ce pourrait être é’had, « un ». Remarquez-le. Vous le retrouverez au chapitre suivant.
  4. Passez à la suite. Une question par verset, c’est bien assez. Notez-la si elle compte. Rachi y répond sans doute, et vous pourrez regarder plus tard.

Hébreu, français, ou les deux

Les deux, côte à côte, dès le premier jour. Lire le français seul, c’est lire un livre sur la Torah, un livre qui se trouve être très fidèle. Lire l’hébreu seul, avant d’en connaître le vocabulaire, c’est du déchiffrage. Ensemble, le français porte le sens pendant que l’hébreu devient peu à peu familier, et au bout de quelques mois vous remarquerez que vous lisez d’abord l’hébreu et ne jetez un œil au français que pour vérifier. C’est le but, et il n’exige aucun cours.

Quand ajouter Rachi

Rachi, c’est le commentaire écrit à Troyes au XIe siècle et imprimé dans chaque ’Houmach traditionnel. Dans les écoles juives traditionnelles, on aborde Rachi vers huit ans, une fois que les enfants connaissent les histoires. Suivez le même ordre. Lisez d’abord le texte au moins une fois comme un récit, puis ajoutez Rachi lors de votre deuxième lecture, ou sur les versets qui vous arrêtent. Ce jour-là, lisez notre guide pour lire un Rachi : ses commentaires répondent à des questions qu’il ne formule pas, et le savoir change tout.

Quelques mots à connaître

PasoukUn verset. Au pluriel, pessoukim.
PerekUn chapitre. La numérotation est médiévale et d’origine chrétienne, mais universelle.
ParachaLa section de la semaine, l’une des 54. On dit aussi sidra.
’HoumachLes cinq livres de la Torah réunis en un volume, du mot hébreu pour « cinq ».
TanakhToute la Bible hébraïque : Torah, Neviim (Prophètes), Ketouvim (Écrits).
NikoudLes voyelles. Les rouleaux de la Torah n’en ont aucune ; les textes imprimés et Torah Feed les donnent toutes.
RachiRabbi Chlomo Yits’haki (1040-1105). Le commentaire.
HaftaraLe passage des Prophètes lu après la paracha, le Chabbat.

Pour qu’il y ait un deuxième jour

  • Accrochez votre lecture à un moment qui existe déjà. Le café, le train, la minute avant de dormir. La Torah n’a pas besoin d’un bureau.
  • Comptez en versets, pas en minutes. Choisissez un nombre que vous pouvez tenir même votre pire jour. Trois, c’est très bien.
  • Ne cherchez jamais où vous en étiez. Utilisez quelque chose qui garde votre place pour vous. Chercher, c’est une friction, et la friction tue les habitudes.
  • Ne rattrapez pas. Vous avez manqué un jour ? Lisez les versets d’aujourd’hui. La page sur le programme de lecture explique pourquoi c’est là tout le secret.
  • Gardez ce qui vous arrête. Un verset qui vous fait marquer une pause, c’est le début de l’étude. Tenez-en la liste. Dans un an, ce sera le meilleur commentaire que vous possédiez.

Des ressources gratuites à connaître

Sefaria est une bibliothèque en ligne gratuite de textes juifs, dont le Tanakh, Rachi et des milliers d’autres œuvres, et la source des textes du domaine public utilisés dans Torah Feed. Chabad.org publie chaque jour le ’Houmach avec Rachi en anglais. Ce sont deux bibliothèques, faites pour chercher. Torah Feed est fait pour lire, et vous mène au verset suivant. Choisissez ce qui vous fera ouvrir le texte demain.

Questions fréquentes

Faut-il savoir l’hébreu pour étudier la Torah ?

Non. La Torah est traduite en français depuis longtemps, et la plupart des gens commencent en traduction. Lire l’hébreu en parallèle, même si vous ne savez encore que déchiffrer les lettres, enrichit votre vocabulaire plus vite que n’importe quel cours, car le vocabulaire de la Torah est restreint et répétitif.

Par où commencer à lire la Torah quand on débute ?

Par Béréchit 1:1, ou par la paracha de la semaine. Béréchit est un récit et se lit comme tel. La paracha de la semaine vous relie à ce que lit chaque synagogue, et l’année revient toujours, si bien que vous ne manquez rien.

Combien de Torah lire par jour ?

Moins que vous ne le pensez. Un verset lu avec soin est déjà une vraie unité d’étude. 17 versets par jour suffisent pour terminer la Torah en un an. Choisissez un nombre de versets, pas un nombre de minutes, et arrêtez-vous quand vous l’avez atteint.

L’étude de la Torah est-elle réservée aux Juifs ?

La Torah est le texte fondateur du judaïsme et son étude est une pratique juive centrale, mais le texte est public et chacun peut le lire. Beaucoup de chrétiens la lisent comme les cinq premiers livres de leur Bible, et beaucoup de lecteurs l’abordent comme une œuvre littéraire ou historique. Torah Feed est conçu pour l’étude juive, mais n’impose aucune condition à ses lecteurs.