Torah Feed

Un verset de la Torah au hasard, en hébreu et en français

Tirez au sort un verset de la Torah ou de tout le Tanakh, en hébreu vocalisé et en français, puis lisez-le dans son contexte ou tirez-en un autre.

Mis à jour le 7 octobre 2026

וַיֹּאמֶר אֵלֵינוּ הָאִישׁ אֲדֹנֵי הָאָרֶץ בְּזֹאת אֵדַע כִּי כֵנִים אַתֶּם אֲחִיכֶם הָאֶחָד הַנִּיחוּ אִתִּי וְאֶת־רַעֲבוֹן בָּתֵּיכֶם קְחוּ וָלֵכוּ׃

Le personnage, maître du pays, nous a répondu: ‘Voici à quoi je reconnaîtrai que vous êtes sincères: laissez l’un de vous auprès de moi, prenez ce que réclame le besoin de vos familles et partez;

Béréchit 42:33 · lu dans la paracha Mikets
Lire dans son contexte

Tiré au hasard parmi les 5 846 versets des cinq livres de Moïse, ou les 23 206 versets du Tanakh. L’hébreu est le texte massorétique vocalisé, et le français, la traduction de la Bible du Rabbinat (1899).

Pourquoi un verset au hasard, ça marche

La plupart d’entre nous ne croisent que les mêmes quelques versets célèbres. Un verset tiré au hasard vous dépose là où vous n’auriez jamais ouvert de vous-même : un recensement dans Bamidbar, une loi sur les objets perdus, une seule ligne de la bénédiction de Jacob. Chacun d’eux a été lu, discuté et enseigné pendant des millénaires, et presque tous méritent un second regard.

Et cela prend environ une minute. C’est tout l’intérêt. Un verset est assez court pour tenir dans le moment que vous auriez passé à scroller, et assez intrigant pour que vous ayez souvent envie du suivant.

Quelques idées pour l’utiliser

  • À la table de Chabbat. Tirez un verset et demandez à chacun ce qu’il remarque en premier. Les versets courts lancent les meilleures conversations.
  • Avec un partenaire d’étude. Chacun en tire un, le lit dans son contexte et l’explique à l’autre en deux minutes.
  • Pour pratiquer l’hébreu. Lisez l’hébreu à voix haute avant de regarder le français. Les voyelles sont toutes là.
  • Comme point de départ d’un journal. Écrivez une phrase sur ce que le verset vous demande aujourd’hui.

Vous préférez un verset choisi avec soin ? Le verset de la Torah du jour s’accompagne d’une note, les versets célèbres de la Torah réunissent ceux auxquels on revient le plus, et la paracha de la semaine est le passage que tout le monde juif lit en ce moment.

Questions

Comment le verset est-il choisi ?

Chaque verset a la même chance. Le générateur compte tous les versets des livres choisis et en tire un : un long livre comme Béréchit sort donc plus souvent qu’un livre court comme Abdias, exactement en proportion de sa longueur.

Quelle est la différence entre la Torah et le Tanakh ?

La Torah, ce sont les cinq livres de Moïse : Béréchit (la Genèse), Chémot (l’Exode), Vayikra (le Lévitique), Bamidbar (les Nombres) et Dévarim (le Deutéronome), soit 5 846 versets en tout. Le Tanakh est toute la Bible hébraïque : la Torah, plus les Prophètes (Neviim) et les Écrits (Ketouvim), soit 23 206 versets répartis en 39 livres.

Quelle traduction est utilisée ?

Le français est celui de la Bible du Rabbinat, publiée en 1899 et aujourd’hui dans le domaine public. L’hébreu est le texte massorétique, entièrement vocalisé.

Puis-je lire les versets qui l’entourent ?

Oui. Cliquez sur la référence ou sur « Lire dans son contexte » pour ouvrir tout le chapitre à ce verset, en hébreu et en français. Les versets de la Torah renvoient aussi à la paracha dans laquelle ils sont lus.