Torah Feed

Qu’est-ce que le Tanakh ? Torah, Neviim et Ketouvim expliqués

Les trois parties de la Bible hébraïque, comment 24 livres deviennent 39, combien de versets compte chaque partie, et ce qui distingue le Tanakh de la Torah, du Talmud et de l’Ancien Testament.

Mis à jour le 19 septembre 2026

Tanakh est le nom que les Juifs donnent à la Bible hébraïque. Le mot est l’acronyme de ses trois parties : Torah, Neviim et Ketouvim. Tout y est écrit en hébreu, à l’exception de quelques passages en araméen dans Daniel et Esdras, et le texte en usage aujourd’hui est le texte massorétique, fixé par les scribes au haut Moyen Âge.

Les trois parties

PartieSensLivresChapitresVersets
TorahL’enseignement, les cinq livres de Moïse51875 846
NeviimLes Prophètes213809 296
KetouvimLes Écrits133628 064
Total3992923 206

Décomptes établis d’après l’édition Tanach with Nikkud (tanach.us) utilisée dans Torah Feed. Le nombre de livres suit la division en 39 ; voir plus bas pourquoi on en compte aussi 24.

Torah

Les cinq livres de Moïse : Béréchit, Chémot, Vayikra, Bamidbar et Dévarim, soit, dans les Bibles françaises, la Genèse, l’Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. Chaque nom hébreu est tiré d’un mot du premier verset du livre. La Torah va de la création du monde à la mort de Moïse, aux portes de la Terre promise, et contient les 613 commandements. C’est la partie lue à la synagogue chaque Chabbat, selon un cycle annuel de 54 parachiot. Une Torah imprimée sous forme de livre s’appelle un ’Houmach, du mot hébreu qui signifie « cinq ».

Neviim

Les Prophètes, en deux groupes. Les Premiers Prophètes sont les livres historiques : Josué, Juges, Samuel et Rois, qui mènent le récit de l’entrée dans le pays jusqu’à la destruction du Premier Temple. Les Derniers Prophètes sont les livres de prophétie : Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, et les douze courts livres d’Osée à Malachie, que la tradition compte comme un seul, Trei Assar, « les Douze ». Chaque Chabbat, un passage des Prophètes, la haftara, est lu après la paracha.

Ketouvim

Les Écrits, qu’on appelle aussi les Hagiographes : la poésie, la sagesse et les derniers livres d’histoire. Les Psaumes, les Proverbes et Job ; les cinq rouleaux lus lors des fêtes, à savoir le Cantique des Cantiques, Ruth, les Lamentations, l’Ecclésiaste et Esther ; puis Daniel, Esdras-Néhémie et les Chroniques. Le Tanakh s’achève sur les Chroniques et sur le décret de Cyrus qui autorise le retour à Jérusalem.

24 livres ou 39 ?

Les deux chiffres sont justes. Le décompte juif traditionnel est de 24, parce que Samuel, Rois, Chroniques et Esdras-Néhémie y forment chacun un seul livre, et que les douze petits prophètes sont comptés ensemble comme un seul. Les éditions imprimées, les Bibles chrétiennes et la plupart des apps les séparent, ce qui donne 39. Torah Feed suit la présentation en 39 livres, plus facile à parcourir, et affiche le nom hébreu de chaque livre sur sa couverture.

Décompte traditionnel (24)Éditions imprimées (39)
Samuel1 Samuel, 2 Samuel
Rois1 Rois, 2 Rois
Trei Assar (les Douze)Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahoum, Habacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie
EsdrasEsdras, Néhémie
Chroniques1 Chroniques, 2 Chroniques

Torah, Tanakh, Talmud, Ancien Testament

Au sens strict, la Torah désigne les cinq livres de Moïse. Dans l’usage courant, le mot désigne aussi l’étude juive en général : « étudier la Torah » peut inclure le Talmud et des œuvres plus tardives. Le Tanakh, c’est toute la Bible hébraïque, avec ses trois parties. Le Talmud ne fait pas du tout partie du Tanakh : c’est le recueil des discussions rabbiniques, compilé des siècles plus tard autour de la Michna, et la tradition juive y voit la Loi orale qui accompagne la Loi écrite de la Torah. L’Ancien Testament est le nom chrétien des mêmes livres que le Tanakh, disposés dans un autre ordre et, dans les Bibles catholiques et orthodoxes, augmentés d’autres livres. Ce nom suppose un Nouveau Testament : c’est pourquoi les lecteurs juifs disent plutôt Tanakh, ou Bible hébraïque.

Chapitres et versets

La division en versets est ancienne : le texte massorétique marque la fin de chaque verset, ou pasouk, par un sof pasouk, un signe de deux points qui ressemble à notre deux-points. La numérotation des chapitres, elle, ne l’est pas. Elle a été introduite par des savants chrétiens au XIIIe siècle et adoptée dans les Bibles hébraïques pour faciliter les références. C’est pourquoi les divisions traditionnelles de la Torah, les parachiot et les paragraphes plus courts appelés parachiyot, ne coïncident pas avec les chapitres. Quand Torah Feed affiche « Béréchit 1:1 », il s’agit du chapitre 1, verset 1, dans la numérotation commune à tous les Tanakh imprimés.

Les livres dans l’ordre

Torah

  • Béréchit בְּרֵאשִׁית50 chap., 1 533 v.
  • Chémot שְׁמוֹת40 chap., 1 210 v.
  • Vayikra וַיִּקְרָא27 chap., 859 v.
  • Bamidbar בְּמִדְבַּר36 chap., 1 288 v.
  • Dévarim דְּבָרִים34 chap., 956 v.

Neviim

  • Josué יְהוֹשֻׁעַ24 chap., 658 v.
  • Juges שׁוֹפְטִים21 chap., 618 v.
  • 1 Samuel שְׁמוּאֵל א31 chap., 811 v.
  • 2 Samuel שְׁמוּאֵל ב24 chap., 695 v.
  • 1 Rois מְלָכִים א22 chap., 817 v.
  • 2 Rois מְלָכִים ב25 chap., 719 v.
  • Isaïe יְשַׁעְיָהוּ66 chap., 1 291 v.
  • Jérémie יִרְמְיָהוּ52 chap., 1 364 v.
  • Ézéchiel יְחֶזְקֵאל48 chap., 1 273 v.
  • Osée הוֹשֵׁעַ14 chap., 197 v.
  • Joël יוֹאֵל4 chap., 73 v.
  • Amos עָמוֹס9 chap., 146 v.
  • Abdias עֹבַדְיָה1 chap., 21 v.
  • Jonas יוֹנָה4 chap., 48 v.
  • Michée מִיכָה7 chap., 105 v.
  • Nahoum נַחוּם3 chap., 47 v.
  • Habacuc חֲבַקּוּק3 chap., 56 v.
  • Sophonie צְפַנְיָה3 chap., 53 v.
  • Aggée חַגַּי2 chap., 38 v.
  • Zacharie זְכַרְיָה14 chap., 211 v.
  • Malachie מַלְאָכִי3 chap., 55 v.

Ketouvim

  • Psaumes תְּהִלִּים150 chap., 2 527 v.
  • Proverbes מִשְׁלֵי31 chap., 915 v.
  • Job אִיּוֹב42 chap., 1 070 v.
  • Cantique des Cantiques שִׁיר הַשִּׁירִים8 chap., 117 v.
  • Ruth רוּת4 chap., 85 v.
  • Lamentations אֵיכָה5 chap., 154 v.
  • Ecclésiaste קֹהֶלֶת12 chap., 222 v.
  • Esther אֶסְתֵּר10 chap., 167 v.
  • Daniel דָּנִיֵּאל12 chap., 357 v.
  • Esdras עֶזְרָא10 chap., 280 v.
  • Néhémie נְחֶמְיָה13 chap., 405 v.
  • 1 Chroniques דִּבְרֵי הַיָּמִים א29 chap., 943 v.
  • 2 Chroniques דִּבְרֵי הַיָּמִים ב36 chap., 822 v.

Questions fréquentes

Combien de livres compte le Tanakh ?

24 selon le décompte juif traditionnel. Le même texte compte 39 livres quand on divise en deux Samuel, Rois, Chroniques et Esdras-Néhémie, et qu’on compte séparément les douze petits prophètes : c’est ainsi que l’organisent d’ordinaire les éditions imprimées et les apps.

Combien de versets compte la Torah ?

5 846 versets pour les cinq livres, dans l’édition qu’utilise Torah Feed. Les décomptes varient d’un ou deux versets d’une édition à l’autre, selon la façon dont quelques versets sont découpés. Le Talmud en donne 5 888, ce qui reflète un découpage différent de celui en usage aujourd’hui.

Combien de versets compte le Tanakh tout entier ?

23 206 : 5 846 dans la Torah, 9 296 dans les Neviim et 8 064 dans les Ketouvim, répartis en 929 chapitres.

Que veut dire le mot Tanakh ?

C’est un acronyme formé de Torah (les cinq livres de Moïse), Neviim (les Prophètes) et Ketouvim (les Écrits). Les lettres T, N et K donnent le mot, qu’on écrit Tanakh, Tanach ou TaNaKh.

Le Tanakh est-il la même chose que l’Ancien Testament ?

Les livres sont les mêmes, mais leur ordre, leur regroupement et leur nombre diffèrent, et l’expression « Ancien Testament » relève d’une perspective chrétienne que le judaïsme ne fait pas sienne. Le Tanakh se termine par les Chroniques ; l’Ancien Testament, par Malachie. Les Bibles catholiques et orthodoxes comprennent en outre des livres qui ne figurent pas dans le Tanakh.

Quelle est la différence entre la Torah et le Talmud ?

La Torah est le texte écrit des cinq livres de Moïse. Le Talmud est une œuvre bien plus tardive, compilée entre 200 et 500 environ de notre ère, qui consigne les discussions rabbiniques sur la loi et la tradition juives. La tradition juive appelle la Torah la Loi écrite, et le Talmud la Loi orale.