Torah Feed

Le verset de la Torah du jour, en hébreu et en français

Un verset du Tanakh chaque jour, avec le texte hébreu, la traduction française et une courte note sur son sens.

Mis à jour le 15 novembre 2026

dimanche 15 novembre 2026

Se mettre en marche

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה מַה־תִּצְעַק אֵלָי דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְיִסָּעוּ׃

L’Éternel dit à Moïse: "Pourquoi m’implores-tu? Ordonne aux enfants d’Israël de se mettre en marche.

Chémot 14:15

Acculé au bord de la mer, le peuple crie, et Dieu dit à Moïse de cesser de prier pour se mettre en marche. Parfois, la réponse à une prière, c’est de faire le pas suivant.

La note est de Torah Feed. L’hébreu est le texte massorétique vocalisé, et le français, la traduction de la Bible du Rabbinat (1899).

Pourquoi un verset par jour

Le verset (pasouk) est la plus petite unité du Tanakh qui se tienne seule. En lire un avec attention prend une minute : l’hébreu, la traduction, un instant pour remarquer un mot. En lire un chaque jour pendant un an, c’est 365 versets en mémoire qui n’y étaient pas, et la plupart de ceux qui gardent l’habitude constatent qu’un verset devient bien souvent un chapitre.

Cette page fait tourner 29 versets célèbres. L’app Torah Feed fait autre chose : son widget d’écran d’accueil reprend là où vous vous êtes arrêté de lire, si bien que le verset du jour est toujours le suivant dans le texte, et qu’un simple toucher ouvre le lecteur à cet endroit précis.

Comment s’en servir

  • Lisez l’hébreu à voix haute, même lentement. Les voyelles (le nikoud) sont toutes là.
  • Lisez la traduction, puis revenez à l’hébreu pour trouver le mot qui porte le verset.
  • Gardez-le quelque part. Dans l’app, il suffit d’un geste, et vous pouvez ajouter une note.
  • Envie d’aller plus loin ? La page des versets célèbres réunit toute la liste avec ses notes, et la page de la paracha montre ce qu’on lit cette semaine.