Psalm 76: In Judah is God known
A song of God's victory at Zion, where He broke the weapons of war and left a mighty army asleep. God is known in Judah, His tabernacle in Salem, His dwelling in Zion. There He shattered arrows, shield and sword. The bravest warriors slept their last sleep; at His rebuke rider and horse lay stunned. When God rose to judge and save the humble of the earth, the earth feared and was still, and even human wrath ends by praising Him. Make vows to God and keep them, for He humbles princes and awes the kings of the earth.
Updated November 14, 2026
- Verses
- 13
- Section
- Ketuvim
- Key verse
- Verse 2
In this chapter
- Verses 1–4Known in Judah, at home in Zion
- Verses 5–7The mighty sleep their last sleep
- Verses 8–10Who can stand before You?
- Verses 11–13Vow, and pay your vows
Psalm 76 in Hebrew and English
The Hebrew with full nikud beside the JPS 1917 English, both in the public domain. The summary, headings and notes on this page are Torah Feed's own.
Known in Judah, at home in Zion (Verses 1–4)
1לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר׃
For the Leader; with string-music. A Psalm of Asaph, a Song.
Key verse
2נוֹדָע בִּיהוּדָה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל שְׁמוֹ׃
In Judah is God known; His name is great in Israel.
3וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכּוֹ וּמְעוֹנָתוֹ בְצִיּוֹן׃
In Salem also is set His tabernacle, And His dwelling-place in Zion.
Read Psalm 76 one verse per screen and keep your place in Torah Feed.
Get the app
4שָׁמָּה שִׁבַּר רִשְׁפֵי־קָשֶׁת מָגֵן וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה סֶלָה׃
There He broke the fiery shafts of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah
The mighty sleep their last sleep (Verses 5–7)
5נָאוֹר אַתָּה אַדִּיר מֵהַרְרֵי־טָרֶף׃
Glorious art Thou and excellent, coming down from the mountains of prey.
6אֶשְׁתּוֹלְלוּ אַבִּירֵי לֵב נָמוּ שְׁנָתָם וְלֹא־מָצְאוּ כָל־אַנְשֵׁי־חַיִל יְדֵיהֶם׃
The stout-hearted are bereft of sense, they sleep their sleep; And none of the men of might have found their hands.
7מִגַּעֲרָתְךָ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב נִרְדָּם וְרֶכֶב וָסוּס׃
At Thy rebuke, O God of Jacob, They are cast into a dead sleep, the riders also and the horses.
Who can stand before You? (Verses 8–10)
8אַתָּה נוֹרָא אַתָּה וּמִי־יַעֲמֹד לְפָנֶיךָ מֵאָז אַפֶּךָ׃
Thou, even Thou, art terrible; And who may stand in Thy sight when once Thou art angry?
9מִשָּׁמַיִם הִשְׁמַעְתָּ דִּין אֶרֶץ יָרְאָה וְשָׁקָטָה׃
Thou didst cause sentence to be heard from heaven; The earth feared, and was still,
10בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּט אֱלֹהִים לְהוֹשִׁיעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶרֶץ סֶלָה׃
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah
Vow, and pay your vows (Verses 11–13)
11כִּי־חֲמַת אָדָם תּוֹדֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר׃
Surely the wrath of man shall praise Thee; The residue of wrath shalt Thou gird upon Thee.
12נִדֲרוּ וְשַׁלְּמוּ לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם כָּל־סְבִיבָיו יוֹבִילוּ שַׁי לַמּוֹרָא׃
Vow, and pay unto the LORD your God; Let all that are round about Him bring presents unto Him that is to be feared;
13יִבְצֹר רוּחַ נְגִידִים נוֹרָא לְמַלְכֵי־אָרֶץ׃
He minisheth the spirit of princes; He is terrible to the kings of the earth.
Worth noticing
Salem in verse 3 stands in parallel with Zion, as an old name for Jerusalem. It recalls Melchizedek, "king of Salem", who met Abraham with bread and wine in Genesis 14. The army that sleeps its last sleep has reminded many readers of Sennacherib's camp outside Jerusalem in 2 Kings 19.
Related reading
- Tehillim for beginners: how to start saying Psalms every day
- Can you learn Biblical Hebrew just by reading the Torah side by side?
- What is the Tanakh? Torah, Nevi'im and Ketuvim explained