Psalm 129: Much have they afflicted me from my youth
Israel is invited to say that its enemies have afflicted it from its youth, yet never prevailed. Ploughmen ploughed across its back and made their furrows long, but God, who is righteous, cut the cords of the wicked. The psalm asks that all who hate Zion be like grass on a rooftop, withering before it grows, which no reaper gathers and over which no passer-by calls out a blessing.
Updated November 14, 2026
- Verses
- 8
- Section
- Ketuvim
- Key verse
- Verse 2
In this chapter
- Verses 1–4Afflicted, but not overcome
- Verses 5–8Like grass upon the housetops
Psalm 129 in Hebrew and English
The Hebrew with full nikud beside the JPS 1917 English, both in the public domain. The summary, headings and notes on this page are Torah Feed's own.
Afflicted, but not overcome (Verses 1–4)
1שִׁיר הַמַּעֲלוֹת רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרַי יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל׃
A Song of Ascents. 'Much have they afflicted me from my youth up', Let Israel now say;
Key verse
2רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא־יָכְלוּ לִי׃
'Much have they afflicted me from my youth up; But they have not prevailed against me.
3עַל־גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים הֶאֱרִיכוּ למענותם [לְמַעֲנִיתָם׃]
The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.
Read Psalm 129 one verse per screen and keep your place in Torah Feed.
Get the app
4יְהוָה צַדִּיק קִצֵּץ עֲבוֹת רְשָׁעִים׃
The LORD is righteous; He hath cut asunder the cords of the wicked.'
Like grass upon the housetops (Verses 5–8)
5יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחוֹר כֹּל שֹׂנְאֵי צִיּוֹן׃
Let them be ashamed and turned backward, All they that hate Zion.
6יִהְיוּ כַּחֲצִיר גַּגּוֹת שֶׁקַּדְמַת שָׁלַף יָבֵשׁ׃
Let them be as the grass upon the housetops, Which withereth afore it springeth up;
7שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפּוֹ קוֹצֵר וְחִצְנוֹ מְעַמֵּר׃
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.
8וְלֹא אָמְרוּ הָעֹבְרִים בִּרְכַּת־יְהוָה אֲלֵיכֶם בֵּרַכְנוּ אֶתְכֶם בְּשֵׁם יְהוָה׃
Neither do they that go by say: ‘The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD.'
Worth noticing
The furrowed back is one of the starkest images in the Psalms, a whole history of suffering pressed into a single line. The closing verse preserves an old harvest greeting, "The blessing of the LORD be upon you", much like the greetings Boaz and his reapers exchange in Ruth 2.
Related reading
- Tehillim for beginners: how to start saying Psalms every day
- Can you learn Biblical Hebrew just by reading the Torah side by side?
- What is the Tanakh? Torah, Nevi'im and Ketuvim explained