Torah Feed

Psalm 1: Happy is the man: the tree and the chaff

The Book of Psalms opens by contrasting two ways of life: the righteous, rooted like a tree, and the wicked, blown away like chaff. Happy is the person who keeps clear of the wicked and the scornful and delights in God's Torah, meditating on it day and night. Such a person flourishes like a tree by streams of water. The wicked will not stand in the judgment, for God watches over the way of the righteous, while the way of the wicked is lost.

Updated November 14, 2026

Book
Psalms
Chapter 1 of 150
Verses
6
Section
Ketuvim
Key verse
Verse 3

In this chapter

  1. Verses 1–3The happy man, a tree by the water
  2. Verses 4–6The wicked, chaff in the wind

Psalm 1 in Hebrew and English

The Hebrew with full nikud beside the JPS 1917 English, both in the public domain. The summary, headings and notes on this page are Torah Feed's own.

The happy man, a tree by the water (Verses 1–3)

  1. 1אַשְׁרֵי־הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב׃

    HAPPY IS the man that hath not walked in the counsel of the wicked, Nor stood in the way of sinners, nor sat in the seat of the scornful.

  2. 2כִּי אִם בְּתוֹרַת יְהוָה חֶפְצוֹ וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָיְלָה׃

    But his delight is in the law of the LORD; and in His law doth he meditate day and night.

  3. Key verse

    3וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־פַּלְגֵי מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְעָלֵהוּ לֹא־יִבּוֹל וְכֹל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה יַצְלִיחַ׃

    And he shall be like a tree planted by streams of water, that bringeth forth its fruit in its season, and whose leaf doth not wither; and in whatsoever he doeth he shall prosper.

  4. Read Psalm 1 one verse per screen and keep your place in Torah Feed.

    Get the app
    A verse in the Torah Feed reader

The wicked, chaff in the wind (Verses 4–6)

  1. 4לֹא־כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם־כַּמֹּץ אֲ‍שֶׁר־תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ׃

    Not so the wicked; but they are like the chaff which the wind driveth away.

  2. 5עַל־כֵּן לֹא־יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים׃

    Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

  3. 6כִּי־יוֹדֵעַ יְהוָה דֶּרֶךְ צַדִּיקִים וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד׃

    For the LORD regardeth the way of the righteous; but the way of the wicked shall perish.

Worth noticing

The first verse moves step by step: walked, stood, sat, a slow slide from passing contact with the wicked to settling among them. The image of the tree planted by water returns in Jeremiah 17, where it describes the person who trusts in God.

Related reading

All of Psalms

Psalm 1 in Torah FeedGet the app